Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب أوكرانيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حرب أوكرانيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Russia has begun a war of words over Ukraine’s supply ofarms to Georgia.
    بدأت روسيا في شن حرب كلامية ضد أوكرانيا فاتهمتها بإمدادجورجيا بالسلاح.
  • At the same meeting, the Group welcomed the States Parties which had notified the Secretary-General of the United Nations of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War Protocol: Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, Germany, India, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Nicaragua, Norway, Sierra Leone, Sweden and Ukraine.
    وفي الجلسة نفسها، رحب الفريق بالدول الأطراف التي أبلغت الأمين العام للأمم المتحدة بقبولها الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب: ألمانيا وأوكرانيا والدانمرك وبلغاريا والسويد وسيراليون وفنلندا وكرواتيا ولكسمبرغ وليبيريا وليتوانيا والنرويج ونيكاراغوا والهند وهولندا.
  • It had also requested the United Nations Mine Action Service to assess the problem of unexploded remnants of war in Ukraine itself.
    كما طلبت من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام تقييم مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب غير المنفجرة في أوكرانيا ذاتها.
  • Gazprom has pursued its most public fight with Ukraine,insisting on prices that are 50% higher than what its EU customerspay.
    ولقد واصلت جازبروم حربها الأكثر علنية مع أوكرانيا، فأصرتعلى أسعار أعلى بنسبة 50% مقارنة بما يدفعه عملاؤها من الاتحادالأوروبي.
  • The choice is stark: if Europeans are prepared to fight for Georgia or Ukraine, these countries should be invited to join NATO.
    والاختيار هنا قاسٍ وشديد الوضوح: فإذا ما كان الأوروبيونمستعدين لخوض الحرب من أجل جورجيا وأوكرانيا، فلابد من دعوة هذينالبلدين إلى الانضمام لحلف شمال الأطلنطي.
  • At the meeting the Group welcomed the 16 States Parties which had notified the Secretary-General of the United Nations of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War: Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, Germany, Holy See, India, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Nicaragua, Norway, Sierra Leone, Sweden and Ukraine.
    كما رحب الفريق بالدول الأطراف ال‍ 16 التي أخطرت الأمين العام للأمم المتحدة بقبولها الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وهي: ألمانيا وأوكرانيا وبلغاريا والدانمرك والسويد وسيراليون وفنلندا والكرسي الرسولي وكرواتيا ولكسمبرغ وليبيريا وليتوانيا والنرويج ونيكاراغوا والهند وهولندا.
  • The Group welcomed the 23 States Parties which had notified the Secretary-General of the United Nations of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War: Albania, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Finland, Germany, Holy See, India, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Nicaragua, Norway, Sierra Leone, Slovakia, Sweden, Switzerland, Tajikistan and Ukraine.
    ورحب الفريق بالدول الأطراف ال‍ 23 التي أخطرت الأمين العام للأمم المتحدة بقبولها التقيد بأحكام البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وهي: ألبانيا وألمانيا وأوكرانيا وبلغاريا والجمهورية التشيكية والدانمرك والسلفادور وسلوفاكيا والسويد وسويسرا وسيراليون وطاجيكستان وفنلندا والكرسي الرسولي وكرواتيا ولكسمبرغ وليبيريا وليتوانيا وليختنشتاين والنرويج ونيكاراغوا والهند وهولندا.
  • The Group took note of the 23 States Parties which had notified the Secretary-General of the United Nations of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War: Albania, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Finland, Germany, Holy See, India, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Nicaragua, Norway, Sierra Leone, Slovakia, Sweden, Switzerland, Tajikistan and Ukraine.
    وأحاط الفريق علماً بالدول الأطراف ال‍ 23 التي أخطرت الأمين العام للأمم المتحدة بقبولها التقيد بأحكام البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وهي: ألبانيا، وألمانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، والسلفادور، وسلوفاكيا، والسويد، وسويسرا، وسيراليون، وطاجيكستان، وفنلندا، والكرسي الرسولي، وكرواتيا، ولكسمبرغ، وليبيريا، وليتوانيا، وليختنشتاين، والنرويج، ونيكاراغوا، والهند، وهولندا.